(相关资料图)

8月20日，上海书展活动之《两百年的孩子》新书分享会在1927·鲁迅与内山纪念书局举办。知名译者、鲁迅文学奖优秀文学翻译奖获得者许金龙与鲁迅文学奖获奖作家李浩围绕“新人类的未来”为主题开展了深入交流。

《两百年的孩子》是日本文学家、诺贝尔文学奖获得者大江健三郎创作的幻想小说。在这部作品里，大江想象了一个“如同永远一般郁暗的森林”，在这个森林深处，有一棵千年老柯树。传说，只要在千年老柯树的树洞中沉入梦境，就能随心所欲到任何想去的时间、地点。而正好来乡下度假的三个孩子借助这个树洞进行了数次时空旅行，目睹了日本这个国家两百年的社会。

今年3月，大江健三郎去世，终年88岁。他一生都在反对军国主义复活，主张世界和平。他也对中国人民和中国文学有着深厚的感情和渊源，曾在多个场合表达他对鲁迅、巴金和莫言等中国作家的敬意。而内山书店恰是鲁迅晚年在上海的重要活动场所。本次活动在内山书店旧址修缮改造后的1927·鲁迅与内山纪念书局举办，也是对这位“中国人民的老朋友”的一种悼念。

《两百年的孩子》在活动现场，许金龙首先从鲁迅与大江的关系出发，为现场的读者进行了讲解。他提到，大江自小把鲁迅当为导师，一直在读鲁迅的书。到他晚年期间，还在学习中文，用到的教科书正是鲁迅先生的《两地书》，大江以通过该书学习中文的方式加深对中国的理解。这是他和鲁迅之间的渊源。

许金龙认为，在《两百年的孩子》中，大江健三郎从历史写到当下，再写到未来，通过纵向的时间线描述了各个时代所面临的问题。书中还特别提到，在未来的2064年，日本把少年儿童组织起来，穿迷彩服，戴迷彩帽，组建成一支整齐划一的小号军队，并且全国90%以上的少年都参加了准军队组织。如果真走到这一步，那么中国的孩子和日本的孩子都要陷于战火和苦难中。为了不走到这一步，大江在书里鼓励中国、日本的青少年们共同为创造幸福的未来携手合作。

李浩提到，大江在他所见的东方作家里，属于少数的像鲁迅一样包含着巨大痛苦的作家。在大江健三郎的小说中，包括对他的所有作品的阅读中，你都会感受到那种强烈的问题意识，他始终关注着问题和问题的核心。比如《两百年的孩子》，他反复地在说孩子们往何处去，孩子们应该面对的未来是怎样的。

李浩进一步解释道，大江健三郎小说里的追问包含着巨大的对生活、生命的意义，“从这一点上来说，我和我们这些作家仍然觉得他在我们之上，他和鲁迅共同面对着我们民族性的真问题，而我们这些作家在面临这类问题时有时候会忐忑地退缩。从小说的写作技法，或者说是从艺术性上来说，他们不是不注意，他注意着，但是不让它呈现特别强的花样。所以在我们阅读《两百年的孩子》的时候，会发现它的魅力感更强，这里面就是因为作家的这种问题意识起到了巨大的作用。”

8月20日，上海书展活动之《两百年的孩子》新书分享会在1927·鲁迅与内山纪念书局举办许金龙还说到，后来自己在到大江健三郎先生家做客时，大江先生提到他的大儿子大江光在1963年出生，但患有先天性智障，智商停留在3-5岁，所以他是永远的“孩子”。每天上床以后，大江会把毯子给他盖好，但起夜回来之后儿子就不会把毯子盖在身上了。所以大江说他每天最后的工作就是陪儿子起夜，把毯子给他盖好之后再回去睡觉。大江说自己每晚给儿子大江光盖好毛毯以后就会上楼带着绝望睡觉。但第二天早上把眼睛一睁，就会觉得自己不能在绝望中沉沦下去，必须要为儿子、日本的孩子、中国的孩子、全世界的孩子寻找到希望。那么怎么帮助他们？只能就通过日常的工作、写小说来为孩子们寻找希望，这也是自己最后的工作了。在大江的这个思想下，《两百年的孩子》实际上也是一本为“新人类”们创作的希望之书。

(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

关键词：